In anticipation of our new signings being announced tomorrow, I thought it was time we started learning some new phrases to make the players feel at home.
When there has been more than four passes between the defenders and the holding midfielder then the appropriate cry is,
Pare de mexer e fixo-o para frente,
Stop messing about and lump it forward
When the winger ties their full back in knots but feels the need to do it again.
Você tê-lo bater filho, obtê-lo no meio.
You have beat him son, get it in the middle.
When the new attacking midfielder gets within 30 metres of goal
Atirar !!
Shoot!!
Please feel free to add your own.
Portuguese for Beginners
posted on 29/7/16
In the original post I read that "Stop messing about" in a Kenneth Williams type voice.
posted on 29/7/16
Google translate did not work with arsing about
posted on 29/7/16
Há uma agradável tarde sentei aqui , o clima em torno de 85 graus , ligeiras ventos vindos do oeste e assistindo a um bob titmouse adornado em torno nos ramos enquanto um gaio chama no fundo.
posted on 29/7/16
Some in 'ere won't be happy about having Stearman back on the wage bill, I can guarantee.
posted on 29/7/16
Stearman on £45k per week
posted on 29/7/16
No fear of Stearman coming back
posted on 29/7/16
comment by Hunterdon xiàn de láng (U11551)
posted 1 hour, 30 minutes ago
No fear of Stearman coming back
----------------------------------------------------------------------
Sorry, but we are in talks.
posted on 29/7/16
Would be a bad move for him and us i would say unc, returning to clubs rarely works out.
posted on 29/7/16
Eu gosto de uvas pretas
posted on 29/7/16
A strange place to announce your predilection for the darker variety of vitis vinifera.