Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
comment by My POV (U10636)
posted 1 minute ago
Sky have been left with a big problem here. They’re due to take over exclusive right of Scottish football next season, and this gives them a big headache.
Personally, I wouldn’t be surprised if it came to light that the translation was given to them by Traynor, and they’ve just gone with it. If that’s the case, then do they have the balls to come out and say it?
If the translation has been done by Sky, then it reflects really poorly on them, and I’d imagine that there would be some conversations going on behind closed doors between sky and the SPFL.
----------------------------------------------------------------------
I suspect you are right that Rangers have provided the translation, if so it's embarrassing to think they'd get away with it.
comment by Bluebell (U7064)
posted 2 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Seen a few different translations of what he actually said-none of them match the sky subtitles. Mental.
Its cause the "sky" is blue aint it
Loada bollox to be honest.
Surely to God the translation wasn’t supplied by Rangers?
That would be the most spectacular of own goals ever if they did.
Good statement.
Embarrassing for all the media, particularly Sky, but also the red tops who ran with the Celtic angle.
FFS guys. The Morelos 'interview', coming as it did hard on the heels of the Morelos 'some eey-rah-aaa chappie interfering with Morelos's car, is a truly classic 'dead cat' PR attempt to divert the attention from 'the Lamborghini keech' to supposed racism on ma poor Alfie'. Traynor's mitts are all over it.
Wild week of own goals with this and the Magnum PI nonsense
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties (U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
comment by Gingernuts (U2992)
posted 1 minute ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
Am not saying it was Jabber, but it was Jabber
comment by Gingernuts (U2992)
posted 35 seconds ago
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
----------------------------------------------------------------------
Nope just the info on that link,all I`m saying is if they print that quote wich is wrong then how much more of their story is wrong?
comment by JukeboxJunkie (U10162)
posted 2 minutes ago
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
----------------------------------------------------------------------
You cannae even speak Scottish
comment by Bluebell (U7064)
posted 48 seconds ago
comment by JukeboxJunkie (U10162)
posted 2 minutes ago
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
----------------------------------------------------------------------
You cannae even speak Scottish
----------------------------------------------------------------------
You could have finished at speak
comment by Gingernuts (U2992)
posted 5 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
its wasn't you was it ?
comment by Bluebell (U7064)
posted 3 minutes ago
comment by Gingernuts (U2992)
posted 35 seconds ago
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
----------------------------------------------------------------------
Nope just the info on that link,all I`m saying is if they print that quote wich is wrong then how much more of their story is wrong?
----------------------------------------------------------------------
You’ve lost me mate
The recent translation is as accurate as it gets, barring the score being wrong. It’s been verified by a number of people who speak the language and hence Sky have now pulled it.
So unless someone comes along and now shows this translation in the press is equally inaccurate then it stands.
I’m surprised Rangers haven’t equally asked for clarification from Sky as it’s their player they are misrepresenting. I suppose that’s why some are questioning as to if Rangers provided the first translation.
comment by The Duke (U10059)
posted 2 minutes ago
comment by Gingernuts (U2992)
posted 5 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
its wasn't you was it ?
----------------------------------------------------------------------
My Spanish is as good as my Gaelic. Non existent.
I would think the translation would came from Sky or Rangers.
This means you now get to decide based on whether Rangers are your bestie team or not.
If they are its Sky
If they are not then its Rangers
Life is really very simple if you follow such guidelines.
You’ve lost me mate
Thank fook
Our board are like kids being bullied,they need to fight back,won`t be surprised if Rangers had the chance to read the script first,sure it was only done a week or so ago..Aye airtime that
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
I would think the translation would came from Sky or Rangers.
This means you now get to decide based on whether Rangers are your bestie team or not.
If they are its Sky
If they are not then its Rangers
Life is really very simple if you follow such guidelines.
----------------------------------------------------------------------
Fair point. Probably never come out in all honesty.
Would be funny as fwck if Traynor had given it to Sky having supposedly “checked” the authenticity.
Fair play to Celtic. They can't half lay it on. Setting down the "standard which all clubs should meet".
Im watching reporting Scotland for the first time in a while.
The presenter Laura miller, aye
Sign in if you want to comment
Celtic statement - Well said
Page 3 of 11
6 | 7 | 8 | 9 | 10
posted on 4/2/20
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
posted on 4/2/20
comment by My POV (U10636)
posted 1 minute ago
Sky have been left with a big problem here. They’re due to take over exclusive right of Scottish football next season, and this gives them a big headache.
Personally, I wouldn’t be surprised if it came to light that the translation was given to them by Traynor, and they’ve just gone with it. If that’s the case, then do they have the balls to come out and say it?
If the translation has been done by Sky, then it reflects really poorly on them, and I’d imagine that there would be some conversations going on behind closed doors between sky and the SPFL.
----------------------------------------------------------------------
I suspect you are right that Rangers have provided the translation, if so it's embarrassing to think they'd get away with it.
posted on 4/2/20
comment by Bluebell (U7064)
posted 2 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Seen a few different translations of what he actually said-none of them match the sky subtitles. Mental.
posted on 4/2/20
Its cause the "sky" is blue aint it
Loada bollox to be honest.
posted on 4/2/20
Surely to God the translation wasn’t supplied by Rangers?
That would be the most spectacular of own goals ever if they did.
posted on 4/2/20
Good statement.
Embarrassing for all the media, particularly Sky, but also the red tops who ran with the Celtic angle.
posted on 4/2/20
FFS guys. The Morelos 'interview', coming as it did hard on the heels of the Morelos 'some eey-rah-aaa chappie interfering with Morelos's car, is a truly classic 'dead cat' PR attempt to divert the attention from 'the Lamborghini keech' to supposed racism on ma poor Alfie'. Traynor's mitts are all over it.
posted on 4/2/20
Wild week of own goals with this and the Magnum PI nonsense
posted on 4/2/20
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties (U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
posted on 4/2/20
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
posted on 4/2/20
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
posted on 4/2/20
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
posted on 4/2/20
comment by Gingernuts (U2992)
posted 1 minute ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
Am not saying it was Jabber, but it was Jabber
posted on 4/2/20
comment by Gingernuts (U2992)
posted 35 seconds ago
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
----------------------------------------------------------------------
Nope just the info on that link,all I`m saying is if they print that quote wich is wrong then how much more of their story is wrong?
posted on 4/2/20
comment by JukeboxJunkie (U10162)
posted 2 minutes ago
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
----------------------------------------------------------------------
You cannae even speak Scottish
posted on 4/2/20
comment by Bluebell (U7064)
posted 48 seconds ago
comment by JukeboxJunkie (U10162)
posted 2 minutes ago
I speak fluent Spanish and all he said was "We arra peepul" to each question.
----------------------------------------------------------------------
You cannae even speak Scottish
----------------------------------------------------------------------
You could have finished at speak
posted on 4/2/20
Brutal.
posted on 4/2/20
comment by Gingernuts (U2992)
posted 5 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
its wasn't you was it ?
posted on 4/2/20
comment by Bluebell (U7064)
posted 3 minutes ago
comment by Gingernuts (U2992)
posted 35 seconds ago
comment by Bluebell (U7064)
posted 9 minutes ago
Naw!
Are we supposed to believe the rest then?
----------------------------------------------------------------------
Hang on. Are you suggesting that this is just some concocted story; that Celtic have made up a different translation and Sky have pulled it for the fun of it?
Or maybe that Morelos might just have got the score wrong or the following translator misinterpreted it?
Which one you going for?
----------------------------------------------------------------------
Nope just the info on that link,all I`m saying is if they print that quote wich is wrong then how much more of their story is wrong?
----------------------------------------------------------------------
You’ve lost me mate
The recent translation is as accurate as it gets, barring the score being wrong. It’s been verified by a number of people who speak the language and hence Sky have now pulled it.
So unless someone comes along and now shows this translation in the press is equally inaccurate then it stands.
I’m surprised Rangers haven’t equally asked for clarification from Sky as it’s their player they are misrepresenting. I suppose that’s why some are questioning as to if Rangers provided the first translation.
posted on 4/2/20
comment by The Duke (U10059)
posted 2 minutes ago
comment by Gingernuts (U2992)
posted 5 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
comment by GTB, I like big bouncing smack your face titties(U14017)
posted 11 minutes ago
comment by The Duke (U10059)
posted 28 seconds ago
very poor from Sky
Needs addressed by Rangers.
Our main player gives very few interviews the least we can expect is an accurate translation.
----------------------------------------------------------------------
Very unfair on Morelos is my view Duke
----------------------------------------------------------------------
Yes completely unfair on the kid.
Sky are a massive organisation and have complete control over their global output.
Translations as such are every day events in global media particularly Sky from a sports perspective.
Poor show from them
----------------------------------------------------------------------
Totally.
Wonder who did the translation?
----------------------------------------------------------------------
its wasn't you was it ?
----------------------------------------------------------------------
My Spanish is as good as my Gaelic. Non existent.
posted on 4/2/20
I would think the translation would came from Sky or Rangers.
This means you now get to decide based on whether Rangers are your bestie team or not.
If they are its Sky
If they are not then its Rangers
Life is really very simple if you follow such guidelines.
posted on 4/2/20
You’ve lost me mate
Thank fook
Our board are like kids being bullied,they need to fight back,won`t be surprised if Rangers had the chance to read the script first,sure it was only done a week or so ago..Aye airtime that
posted on 4/2/20
comment by The Duke (U10059)
posted 1 minute ago
I would think the translation would came from Sky or Rangers.
This means you now get to decide based on whether Rangers are your bestie team or not.
If they are its Sky
If they are not then its Rangers
Life is really very simple if you follow such guidelines.
----------------------------------------------------------------------
Fair point. Probably never come out in all honesty.
Would be funny as fwck if Traynor had given it to Sky having supposedly “checked” the authenticity.
posted on 4/2/20
Fair play to Celtic. They can't half lay it on. Setting down the "standard which all clubs should meet".
posted on 4/2/20
Im watching reporting Scotland for the first time in a while.
The presenter Laura miller, aye
Page 3 of 11
6 | 7 | 8 | 9 | 10